Starfinder Society

C'est ici que les rumeurs vont bon train... Discussions HRP entre joueurs

Modérateurs : Modérateur, MJ

Répondre
Avatar du membre
judgeju
Ambassadeur des Mondes du Pacte
Messages : 1012
Enregistré le : jeu. 28 mars 2019 18:22

Starfinder Society

Message par judgeju » mer. 21 août 2019 14:32

Vous êtes peut-être au courant mais j’ai lancé un groupe de traduction/relecture pour les scénarios de la SFS.

Pour faire la mise en page des ouvrage traduits de la SFS j’imaginais bien avoir un logo (genre SFS France) et un « habillage » spécifique (utilisable sous Scridb) sachant que Paizo ne met pas à disposition un fan kit et ne le souhaite pas pour garder leur propre identité pour leur produit.

Donc je sais pas si parmi vous il y en aurait un qui aurait quelques talents de graphistes !

Avatar du membre
brorne
Contrebandier de la Diaspora
Messages : 497
Enregistré le : ven. 19 avr. 2019 19:51

Re: Starfinder Society

Message par brorne » mer. 21 août 2019 14:59

dsl mes talents en informatique se limite as essayer de répondre as des posts sans faire trop de fautes ....

Avatar du membre
Cathlessra
Contrebandier de la Diaspora
Messages : 258
Enregistré le : jeu. 17 janv. 2019 05:10

Re: Starfinder Society

Message par Cathlessra » jeu. 29 août 2019 18:36

Invocation de Grazz! sinon j'ai une amie qui est très douée pour cela, je peux lui demander.

Avatar du membre
Grazz
Administrateur du site
Messages : 1312
Enregistré le : dim. 6 janv. 2019 09:11

Re: Starfinder Society

Message par Grazz » jeu. 29 août 2019 18:45

Je veux bien essayer mais ca dépend de ce dont tu as besoins.

Donnes moi la taille finale de l'image et/ou des images que tu voudrais placer.
A quel endroit elles doivent aller etc...
Tes idées ou ta vision si tu en as pour le logo ...

Par contre l'habillage sous scridb... Là je sais pas.
Grazz le marcheur te salue
Dans mon DATA-BAR pas de pelade sinon ... C'est ma canne laser dans ta trogne.

Avatar du membre
judgeju
Ambassadeur des Mondes du Pacte
Messages : 1012
Enregistré le : jeu. 28 mars 2019 18:22

Re: Starfinder Society

Message par judgeju » sam. 31 août 2019 13:27

J'ai trouvé quelqu'un et çà donne çà pour la mise en page de Vers l'inconnu (encore WIP) :

https://drive.google.com/open?id=12thqK ... 13CWl6ULEU

N'hésitez pas à faire un retour !

Avatar du membre
Grazz
Administrateur du site
Messages : 1312
Enregistré le : dim. 6 janv. 2019 09:11

Re: Starfinder Society

Message par Grazz » sam. 31 août 2019 13:40

Personnellement je trouve dommage de mettre France de traviole. (Mais c'est personnel donc une affaire de goût)
Le lettrage de VERS L'INCONNU et de STATION est un peu trop fort avec le contour blanc épais.
Ca fait un peu comme rajouté par dessus comme un tampon;
J'aurai tendance à l'intégrer un peu plus en conservant l'effet d'ombre qui est chouette.
Mais bon tout ca c'est du maquillage vous avez fait du super boulot pour le document et la trad
Grazz le marcheur te salue
Dans mon DATA-BAR pas de pelade sinon ... C'est ma canne laser dans ta trogne.

Avatar du membre
judgeju
Ambassadeur des Mondes du Pacte
Messages : 1012
Enregistré le : jeu. 28 mars 2019 18:22

Re: Starfinder Society

Message par judgeju » dim. 1 sept. 2019 11:47

https://drive.google.com/file/d/1OBAtjh ... sp=sharing

Le premier document fini !

Si vous voyez des erreurs dites moi je synthétiserai tout ça dans le pdf pour correction.

Avatar du membre
Vilainlutin
Emissaire
Messages : 137
Enregistré le : lun. 19 août 2019 13:04

Re: Starfinder Society

Message par Vilainlutin » ven. 6 sept. 2019 16:06

Bravo c'est juste magnifique !!
Méfiez vous des gobelins, ils seront demains nos maîtres à tous.
Devalor Nyx - Xenobiologiste

Avatar du membre
judgeju
Ambassadeur des Mondes du Pacte
Messages : 1012
Enregistré le : jeu. 28 mars 2019 18:22

Re: Starfinder Society

Message par judgeju » sam. 11 janv. 2020 11:21

Bon, on avance doucement. En exclusivité pour vous "Vers l'inconnu" avec les dernières corrections :

https://drive.google.com/open?id=18iplR ... nM7lNRZsM6

On attend maintenant après BBE pour enchaîner sur la suite sachant qu'on a traduit 3 autres scénarios !

Avatar du membre
Allynic
Adepte des Mondes du Pacte
Messages : 598
Enregistré le : mer. 6 févr. 2019 22:31
Localisation : Absolom Station

Re: Starfinder Society

Message par Allynic » lun. 13 janv. 2020 12:24

Excellent boulot Judgeju. Et merci pour l'exclu. C'est quoi les suivants en cours ?

Avatar du membre
judgeju
Ambassadeur des Mondes du Pacte
Messages : 1012
Enregistré le : jeu. 28 mars 2019 18:22

Re: Starfinder Society

Message par judgeju » lun. 13 janv. 2020 20:21

Allynic a écrit :
lun. 13 janv. 2020 12:24
Excellent boulot Judgeju. Et merci pour l'exclu. C'est quoi les suivants en cours ?
On a déjà traduit les 1-00 / 1-01 / 1-02 !

Répondre